|
|
|
www.ebay.com |
■カテゴリー一覧からお気軽ウィンドーショッピング
カテゴリ-の一覧です。お好きなものをクリックすると次のサブカテゴリーへ、さらにそれぞれの細かい分類へと
枝分かれが続きます。 eBay全カテゴリー
日本語のカテゴリーはこちら
ウィンドーショッピング感覚でeBayの様々な商品を楽しくながめていただけます。 |
■検索で探し物へ直行！
白い検索ボックスにキーワードを入れて検索します。
異なるキーワードを試したり、複数のキーワードで絞り
込みましょう。 スペースをあけていくつか単語を並べます。
|
|
現在のイーベイ時間 |
カリフォルニアは日本より冬は17時間、夏は16時間遅れています。
4月第1日曜から10月最終日曜までは夏時間（サマータイム）
|
| 日本 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| イーベイ（夏） |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| イーベイ（冬） |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
※前日の時間 |
ページのURLをいれるとページ全体の翻訳をしてくれます！ 少々妙な日本語ですが・・・ |
|
|
 |
|
|
 |
| 商品のコンディション |
|
商品画面 |
| As is |
現状渡し |
「”」 |
インチ （約 2.54 cm） |
| Broken |
こわれている |
「’」 |
フィート （約 30cm） 5’2” |
|
chipped,
cracked |
欠けている、割れている |
1st Ed.
|
初版
First Edition |
|
corner
rubs |
箱などの角のすれ
|
Appro. Approx. |
およそ、約 Approximate（ly） |
| crease(es) |
しわ |
ｂｙ |
"ｘ" 5 by
5 cm＝5
x 5cm |
| ｄiscolored |
変色している |
business days |
営業日 |
| ｆaded |
色あせている |
Combine shipping |
まとめて発送する |
| ｌoose |
中身のみ（箱やパッケージ
なし） |
Ed. |
版
1st Ed. 初版、 |
|
Ltd, Ltd Ed |
限定版 Limited
Edition |
Free
shipping |
送料無料 |
| MIB |
ミント箱入り Mint In Box |
Handling fee |
梱包手数料 |
|
MOC |
新品パッケージ入り
（ブリスターパックなど） |
HTF, VHTF |
見つけるのが(非常に）難しい |
|
insurance |
保険 |
| NIB |
新品箱入り New In Box |
Ltd, Ltd Ed. |
限定版 LTD
Edition |
| NRFB |
箱から一度も出していない新品 |
length |
長さ
length x height x depth |
| Parts missing |
パーツが欠けている |
Money order, MO |
マネーオーダー、小切手 |
|
ｓhelf wears |
陳列されていた痛みあり、
汚れ、色あせ、角のつぶれなど |
N/A |
利用できない
Not Available |
|
negotiable |
交渉可能 |
|
ｔear,
Torn |
破れ、破れている |
no reserve |
最低落札価格の設定なし |
|
warped |
曲がっている |
Rare |
珍しい、希少な |
|
wrinkled |
箱やタグのしわなど |
registered mail |
書留郵便 |
| W/O |
〜がない without |
Personal cheｃｋ |
個人小切手（外国現地銀行） |
|
XLNT |
エクセレント Excellent |
Postage |
送料（郵便料金） |
| 国名・通貨 |
S/H,
P/H |
送料と梱包手数料 |
| Netherlands |
オランダ EUR ユーロ |
W/ W/O |
ついている/無し with,
without |
|
United Kingdom |
イギリス GBP 英国ポンド |
|
|
|
|
 |
| オークション |
最高額の入札者が落札者となります。 |
リザーブ・プライス
（最低落札価格） |
売り手が設定している最低落札価格を上回らない限り売買は成立しません。 この価格は買い手には知らされません。 |
| ダッチ・オークション |
商品が複数あり、上位入札者順に個数分の落札者が決まります。 |
| Fixed Price (定額) |
普通のショッピングとおなじように定額販売です。 |
Buy It Now (BIN)
(即時購入) |
売り手の提示価格で即購入できます。オークションにBINのオプション付きいうのも多く、どちらでも可能です。入札が入った時点でBINの即購入オプンは消滅します。 |
| Best offer |
希望価格で購入のオファーができます。受け入れられたらラッキーです。 |
|
その他ご注意点
|
|
翻訳サイトでウェブ翻訳などを活用し、商品内容、詳細をチェックしましょう。
セラーの評価は必ず要チェック！ 安心なセラーやショップから購入しましょう。
入札後のキャンセルは数字の桁数の入力間違い以外はできなくなりました。
輸入が規制されている品物
|
![入札代行[海外オークション]](http://www.cocobid.com/images/m11.jpg){kind=small}
![入札の流れ[海外オークション]](http://www.cocobid.com/images/m22.jpg){kind=small}
![海外オークション代行(ebayでの入札[落札・出品])](images/logo3.jpg){kind=logo}
![海外オークション代行のCoco-Bid[ココビッド]](images/cocobid-kun.gif)
